See ribambelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brimballée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ribambelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Il […] regarda longuement cette ribambelle de maisons et d’arbres qui semblaient se donner la main et sauter devant ses yeux une gigantesque farandole."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "Rue de l’Exposition, à Grenelle, grouillait autour de ce malheureux une ribambelle de malfichus."
},
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "[…] et sa voix monotone me narrait, avec une complaisance affreuse, la mort, dans le souterrain du palais du gouverneur, de plusieurs familles et d'une ribambelle d’enfants."
},
{
"ref": "Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le Journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme sept-heure de la droite fêlée complotiste, George Soros."
}
],
"glosses": [
"Kyrielle ; longue suite."
],
"id": "fr-ribambelle-fr-noun-GvDCS6Rx",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tapisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frise de tapisserie."
],
"id": "fr-ribambelle-fr-noun-eYl1EBq2",
"raw_tags": [
"Tapisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.bɑ̃.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguitzell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnoštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dugi niz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retahíla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ribambène"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уйма"
}
],
"word": "ribambelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brimballée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ribambelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Il […] regarda longuement cette ribambelle de maisons et d’arbres qui semblaient se donner la main et sauter devant ses yeux une gigantesque farandole."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "Rue de l’Exposition, à Grenelle, grouillait autour de ce malheureux une ribambelle de malfichus."
},
{
"ref": "Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920",
"text": "[…] et sa voix monotone me narrait, avec une complaisance affreuse, la mort, dans le souterrain du palais du gouverneur, de plusieurs familles et d'une ribambelle d’enfants."
},
{
"ref": "Pierre Martin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le Journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "Lors de cette conférence, on a vu l’ancien maire de New York se présenter au micro pour impliquer dans la fraude électorale qu’il entend démasquer une ribambelle de vilains, allant du dictateur vénézuélien décédé Hugo Chavez à l’incontournable Bonhomme sept-heure de la droite fêlée complotiste, George Soros."
}
],
"glosses": [
"Kyrielle ; longue suite."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la tapisserie"
],
"glosses": [
"Frise de tapisserie."
],
"raw_tags": [
"Tapisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.bɑ̃.bɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ribambelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ribambelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reguitzell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnoštvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dugi niz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retahíla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "ribambène"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уйма"
}
],
"word": "ribambelle"
}
Download raw JSONL data for ribambelle meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.